Giving a synchronic description of the grammar of classical Latin.
|
Establir una descripció sincrònica de la gramàtica del llatí clàssic.
|
Font: MaCoCu
|
The scientific name "Hedera" is the classical Latin name for the plant.
|
El nom científic "Hedera" és el nom llatí clàssic de la planta.
|
Font: Covost2
|
Erasmus proposed that the then-traditional pronunciations of Latin be abolished in favour of his reconstructed version of classical Latin pronunciation, even though one can deduce from his works that he himself used the ecclesiastical pronunciation.
|
Erasme va proposar que s’eliminessin les pronunciacions tradicionals del llatí en favor de la seva versió reconstruïda de la pronunciació clàssica del llatí, tot i que de les seves obres es pot deduir que ell mateix va utilitzar la pronunciació eclesiàstica.
|
Font: wikimedia
|
However, spoken Latin was different from classical Latin.
|
Tanmateix, el llatí parlat era diferent del llatí clàssic.
|
Font: NLLB
|
, who taught the rules of classical Latin
|
, que va ensenyar les regles del llatí clàssic
|
Font: AINA
|
Classical Latin, yes, it’s a real language
|
Llatí clàssic, sí, és un idioma real
|
Font: AINA
|
Little or nothing is known about this language, as African Roman texts and inscriptions were written exclusively in Classical Latin, but it is presumed that African Romance evolved from Latin as it was spoken in North Africa and was subsequently supplanted by Arabic after the Muslim conquest.
|
Poc o res sabem d’aquesta llengua, perquè els textos romans africans i les inscripcions varen ser escrits exclusivament en llatí clàssic, però se suposa que el romànic africà hauria evolucionat de llatí mentre va ser parlat a l’Àfrica del Nord, abans de ser suplantat per l’ àrab després de la conquesta musulmana.
|
Font: wikimedia
|
Classical Latin is just a relic of the past.
|
El llatí clàssic és només una relíquia del passat.
|
Font: AINA
|
Romance languages are not derived from Classical Latin but rather from Vulgar Latin.
|
Tècnicament, les llengües romàniques no provenen del llatí clàssic, sinó del llatí col·loquial.
|
Font: NLLB
|
Classical Latin is perhaps the most well-known of the dead languages.
|
El llatí és la llengua més coneguda entre les llengües mortes.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|